У ВСП «Вінницький торговельно-економічний фаховий коледж ДТЕУ» 01.05.2026р. переклад «ожив» цікавими проєктами: студенти групи Ф-5 спеціальності 035 «Філологія» (керівник – Телячук Н.В.) успішно завершили чотиритижневу навчальну практику з практики перекладу.

Протягом місяця майбутні філологи занурилися у світ слів, смислів і культурних відтінків, відкриваючи для себе тонкощі перекладацької майстерності. Вони працювали з текстами різних жанрів — від публіцистики до художніх уривків — і вчилися не просто перекладати, а передавати настрій, стиль і авторську інтонацію.

Практика стала справжнім творчим простором: студенти експериментували з мовою, шукали найточніші відповідники, обговорювали складні випадки та відточували навички редагування. Сучасні цифрові інструменти й професійні ресурси допомогли зробити цей процес ще більш динамічним та наближеним до реальних умов роботи перекладача.

Результат — не лише виконані завдання, а й новий рівень впевненості, професійного мислення та любові до обраної справи.

Чотири тижні практики стали ще одним кроком до формування фахівців, які вміють будувати мости між мовами, культурами та людьми.